| . |
|
International Advisory Board
国际钢琴基金会
— 国际董事会成员
Boris Berman
Professor of Piano
Head of Piano Department
Yale University School of Music
鲍里斯·波曼
钢琴教授，钢琴系系主任
耶鲁大学音乐学院
Ian Hobson
Professor of Piano
University of Illinois
伊恩 ·霍布森
钢琴教授，
伊利诺斯大学
Robert MacDonald
Professor of Piano
Juilliard School of Music
罗伯特·麦当劳
钢琴教授，
朱莉亚音乐学院
Leonel Morales
President, International Piano Competition "Composers of Spain", Madrid
Concert Pianist
莱昂奈尔·毛理勒斯
马德里国际钢琴比赛赛主席
Thomas Mastroianni
President, American Liszt Society
Washington, D.C.
托马斯·马斯特安尼
美国李斯特音乐基金会主席
华盛顿特区
Volker Banfield
Vice Rector and Professor of Piano
Hamburg Hochshule für Musik und Theater
瓦尔科·班菲尔德
汉堡音乐学院副院长
钢琴系教授
Li Qi Fang
Professor of Piano Departmant
Central Conservatory of Music
Beijing, China
李其芳
钢琴教授
中央音乐学院，中国
Li Song Wen
Vice Chairman of Piano Departmant
Xing Hai Conservatory of Music,Guanzhou, China
黎颂文
钢琴系副系主任
星海音乐学院，中国
Wei Dan Wen
Professor of Piano Departmant
Shenyang Conservatory of Music
Center of International Musical Education,Shenyang, China
韦单文
钢琴教授
沈阳音乐学院
国际音乐教育中心
Zhang Fang
Piano Professor
Co-Chair of Piano Department
Shenyang Conservatory of Music. China
张芳
钢琴教授 钢琴系副主任
中国 沈阳音乐学院
Lee Dai Uk
Professor of Piano,
Ulsan University,South Korea
李戴武
钢琴教授，南韩
Development Advisory Board
Leslie H. Knight
Assistant Professor
Levin College of Law and Of Counsel
Office of Vice President and General Counsel
University of Florida.
莱斯莉·奈特
莱文法学院教授
佛罗里达大学
Dr. Robert Thoburn
Physician
Shands Hospital
University of Florida
罗伯特·梭本
盖恩斯维尔，佛罗里达
Program Assistant
Schumann Ren
Liaison
International Piano Seminars, Inc.
University of Florida
任舒曼
美国国际钢琴基金会秘书
佛罗里达大学助教
Lucy Chen
Shanghai, China
Officers
国际钢琴基金会 — 成员
Boaz Sharon, President
Professor of Piano, University of Florida School of Music
E-mail: bsharon7@ufl.edu
主席：勃拉兹·沙龙
钢琴教授。钢琴系系主任
佛罗里达大学音乐学院
电子邮件：bsharon7@ufl.edu
Kathryn Reed, Treasurer
Faculty, University of Florida College of Journalism and Communications
E-mail: kareed@ufl.edu
财务：瑟琳·里德
佛罗里达大学传播学院教授
电子邮件： kareed@ufl.edu
Larry Crook, Board of Directors
Professor of Music, University of Florida School of Music
E-mail: lcrook@ufl.edu
董事：拉理·克鲁克
佛罗里达大学音乐学院教授
电子邮件： lcrook@ufl.edu
|
|
|
|
Donors 2006/2007
• Fredric G. Levin, Pensacola FL
• Robert Thoburn, Gainesville, FL
• A gift in the name of Judy and Stephen DeMontmolin, Moscow, Russia
• Thomas Andrus, Raleigh, N.C.
_____________
 |
• |
 |
| Ian Hobson (left) and Boaz Sharon (right) teaching at the 2006 Prague International Piano Masterclasses. (photos courtesy of Volker Banfield) |
|
|
|
Among its expanding repertoire of activities, International Piano Seminars, Inc. presents the Prague International Piano Masterclasses, now in its 11th year. This high-level 12-day piano festival was begun by Steinway artist Boaz Sharon, head of the piano area at the University of Florida School of Music, and annually features more than 45 young participants who represent some of the world’s leading conservatories and universities. The distinguished artist faculty come from Germany, Russia, the United Kingdom, Argentina, the United States and Israel. Participants receive a series of private lessons and also appear in daily public masterclasses and evening recitals in the Baroque concert hall of Prague’s Jan Deyl Conservatory. A highlight of the festival is the presentation of a concert at the Villa Bertramka, a prestigious recital venue where Mozart often stayed when he visited Prague and where he completed the opera “Don Giovanni.” Sharon continues to serve as the event’s artistic director, assisted by co-founder and festival director Kathryn Reed.
International Piano Seminars Inc. is currently developing new projects in Russia and in China. It also provides scholarships to deserving young performers who otherwise would not be able to participate in its events.
In 2006, International Piano Seminars Inc. received a donation of a 9-foot Baldwin concert grand piano that was placed at the University of Florida’s Keene Center for use during the annual Steinway Festival by visiting artists and University of Florida piano faculty and students. The piano was the generous gift of Fredric G. Levin of Pensacola, Florida. Other donations were made by Dr. Robert Thoburn, of Gainesville, Florida, and by Dr. Tom Andrus, of Raleigh, North Carolina.
Contributions, monetary or otherwise, are welcome and are tax-deductible. To learn more about how your gift can help nurture the gift of music for many talented young artists, please contact Boaz Sharon, president of International Piano Seminars Inc., at 2140 N.W. 7th Lane, Gainesville, FL 32603 or call 352-374 -9760 or e-mail bsharon7@ufl.edu.
在其不断拓展的活动中，布拉格国际钢琴大师班最具代表性。它已连续举办11年。这一高水准，历时12天的钢琴盛会由斯坦威艺术家，佛罗里达大学音乐学院的钢琴教授，钢琴系系主任勃拉兹·沙龙发起。每年有超过45位来自世界各地著名音乐学院和大学的年轻钢琴家参加这一盛会。 杰出的艺术家和教授来自德国，俄国，英国，阿根廷，美国和以色列。年轻音乐家得到一系列单独课和公开课的学习机会，同时会参加大师班白天的公共活动及在布拉格简·道伊尔音乐学院巴拉克音乐厅演奏的机会。部分参加大师班的年轻音乐家会得到在音乐会圣地－伯翠姆卡别墅举办音乐会的机会。（伯翠姆卡别墅是莫扎特来布拉格时经常居住的地方举办的音乐会，也是在那儿，莫扎特完成了他的名剧《唐璜》）。沙龙教授一直是这一活动的艺术指导，研究会的创立者，大师班的总监凯 瑟琳·里德则协助工作。
国际钢琴基金会现正在中国和俄罗斯积极开展音乐项目。它将为因经济原因不能参与其活动的年轻有为演奏家提供奖学金以及其他帮助。
在2006 年，国际钢琴基金会收到了鲍德温音乐会大钢琴捐赠，现在放置于佛罗里达大学的基尼音乐厅中心。在每年的斯坦威艺术节期间，此琴仅供佛罗里达大学钢琴系的师生和来访艺术家使用。钢琴由佛罗里达潘瑟口拉的弗里德里克·莱文捐献。其他捐献者包括佛罗里达盖恩斯维尔的罗伯特·梭本博士，北卡罗兰那瑞雷的汤姆·安德鲁斯博士。
国际钢琴基金会感谢任何方式的赞助。所有赞助都可在报税时得到减免。若想获知您的赞助细节以及如何帮助更多年轻艺术家让他们的音乐天赋得以最大限度的发展，请与国际钢琴基金会主席勃拉兹·沙龙联系。
他的地址是：2140 N.W. 7th Lane, Gainesville, FL 32603，USA
电话： 352-374 -9760 or
电子邮件：bsharon7@ufl.edu
After a concert in Prague, 2006. (photo courtesy of Volker Banfield)
|
|
|
